本篇目录：
实例精解:科技类英语句子翻译技巧
1、Attention must be paid to the working temperature of the machine.应当注意机器的工作温度。而很少说：You must pay attention to the working temperature of the machine .你们必须注意机器的工作温度。
2、大量使用名词化结构 《当代英语语法》（A Grammar of Contemporary）在论述科技英语时提出，大量使用名词化结构（Nominalization）是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。
3、科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全文，综合运用意译、音译、意音兼译和形译方法。本文就科技英语的翻译技巧进行了探讨。
4、形象翻译法：V-belt 三角皮带 长句的翻译：顺序法：按照原文顺序进行翻译。逆序法：从原文的后面译起，逆着原文的顺序翻译。
5、要大量使用名词化结构 1因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。而非某一行为。2科技英语所表述的是客观规律，因之要尽量避免使用第二人称；此外，要使主要的信息置于句首。
6、科技英语翻译讲解实例之一 科技术语的汉译 术语是表示某一专门概念的词语，科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意，不能疏忽。
科技用英语怎么说
1、科技： [ kē jì ] science and technology 其它相关解释：technology 例句与用法： 美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技（以阻止外流）与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。
2、科技 [kē jì]科学技术的简称。双语例句：因此，对于我来说，它不但讲述了我的童年，还有科技的历史。So， for me， it speaks of childhood， and of the history of technology.当今，随着科技进步，生活节奏不断增快。
3、科技英语读作：science and technology科技。利：对于国家而言，科技就是实力的象征。从医学说：各种现代化技术的出现，激光手术等，挽救了许多人的生命。
关于科技的英语作文带翻译范文
1、翻译：手机是高科技的产物，它不仅体积小，重量轻，携带方便，而且通信快捷。它的功能齐全，既能用于通话，又能传递短信息和上网等。
2、That promise is a cleaner and healthier world. If wise applications of science and technology do not lead to a better world， what else will？（英语作文）翻译：科学与技术是有区别的。
3、In the end， I want to say，computer is good or bad.The key is that how we use it rather than only saying the surface 今天，世界随着我们人类的科技变得更智能。如此，电脑便应运而生。
4、介绍发明英语作文带翻译如下：TV is very important in our life.电视在我们生活中非常重要。We can get to know all kinds of events around the world.我们可以了解世界各地的事件。
关于新科技的英语作文(带中文翻译)五年级的
1、中文意思：网络已经在很多方面改变了我们的生活，成为我们日常生活中不可或缺的一部分。随着科技的发展，我们现在可以享受到互联网提供的各种服务。首先，互联网让交流变得更加方便。
2、黑板上便显示出一个长条，上面写着“查找（）年级资料。”比如想查找四年级的的资料，就在（）里打上“四”。打完以后出现了一些课程，由语文、数学、英语、科学……这时，只要用手指点一下你要选的科目即可。
3、求两个英语作文，求大神帮忙，谢谢，最好带中文翻译。
4、想要学好英语，我们必须经常听 说 读 写。我们可以经常听英语磁带和英语歌曲。我们应当和同学一起练习英语对话。每天早晨我们可以大声朗读我们的英语练习。像Anne Frank一样，我们可以写关于我们看到和我们的感受的日记。
5、They love me， too.题目： My net friend(我的网友)要求：条理清楚，意思连贯，语句通顺，标点正确，书写清晰、规范；要将提示词全部体现在作文中；不得少于50个单词。
6、未知的未来，让我们有许多想象和期待。那么怎么写关于我的未来的英语作文呢？下面是我推荐给大家的我的未来英语作文，供大家参考。
科技英语的特点与翻译
1、《当代英语语法》(A Grammar of Contemporary)在论述科技英语时提出，大量使用名词化结构(Nominalization)是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。而非某一行为。
2、其特点是：用词自由，句法结构简单，短句与省略句多，自然朴素，生活气息浓厚。在译文中进一步体现汉语口语的特点，省去主语“你”、“我”；将英语的一个句子I dont think so。干脆译成一个字“不”，显得简洁有力。
3、科技英语(English for Science and Technolgy ，简称EST)作为一种重要的英语文体，与非科技英语文体相比，具有词义多、长句多、被动句多、词性转换多、非谓语动词多、专业性强等特点，这些特点都是由科技文献的内容所决定的。
4、英语科技术语的特点是词义繁多，专业性强，翻译时必须根据专业内容谨慎处理，稍不注意就会造成很大的错误。
5、文体的特点和规律对于翻译实践非常有益。 大量使用专业 科技文章要求准确清楚，避免含糊不清和一词多义，因此使用较多的科技词汇。科技词汇来源分三类。
6、现代科技使生活更加便捷；工具是科技进步和人类进步的里程碑。人类过去用手锯锯树，但是现在，用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。
到此，以上就是小编对于怎么介绍科技的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
