科技知识文章中英文翻译（科技知识文章中英文翻译怎么写）-平阳县敏兼电子商务商行

本篇目录：

1、这是篇科技文，所以有点科幻，我就照着英文原文逐句进行了一下翻译，尽量保持了原意，希望对您有所帮助吧。内容如下：在世界的许多地方，汽车发挥着很重要的作用，在日常生活和社会中，不能没有汽车的存在。

2、这个结果显示这个FOPAs的带宽平稳度超过300 nm，中心波长1500 nm，增益波长少于0.3 dB。同时，也考虑到了光纤的零散射波长的波动（涨落）和它的影响，并做了简短的分析。

3、第一届世博会是在1851年5月1日在伦敦举行的，在那时，英国是世界上最强大的国家，为了展示他们国家的实力和自豪感，英国政府用4500吨钢铁和300000块玻璃在HYDE宫殿里建了一个1700尺长，100尺宽的Crystal Pa lace。

4、你好！我就读于**学院雕塑系第二工作室。I’m a student in the Second Studio of the Department of Sculpture， **College.在众多造型艺术中，雕塑以其真实、立体的空间而有别于其他造型艺术。

5、科技英语这种信息型文本意在向读者告知真实世界的客观物体和现象，而语言和文本形式的选择必须服从于这一功能。

和意大利团队开发世界上第一个全碳太阳能cellMITcreate突破碳纳米管光伏电池利用40%未使用的太阳能energyUS研究人员开发出了据称是世界firstall-carbon太阳能电池。

引言电火花线切割 (WEDM) 是一种公认的非传统材料去除工艺，这种材料去除工艺用于制造形状及剖面复杂的元件。

男性和女性的差异性研究你相信男人和女人用不同的方式思考吗？许多人说不相信。他们认为男人和女人生来就具有完全相同的思维和学习能力，只有社会生活这个因素会影响他们的思维方式。

土壤污染造成的，这些站点是常见(CCA)。在这项研究中，技术的可行性，拆卸电动从污染土壤样本进行了研究。为了更好的理解这个离子淌在土壤和检测的生成与进步的酸，提供了采样港口沿着纵轴的一种细胞。

要把neededchanges付诸行动的积极步骤。不要浪费精力为自己辩护。相反，listencarefully所说的是什么。询问更多的信息。问的人forsuggested批评的解决方案。

并用用它来指代那些会造成传输信号改变的非理想的传输特性。第五行frequency acoustic 中间是不是应该有个标点或者什么？大概就是这样吧，不是学这个专业的，只能按意思翻译，要是你是这个专业的可以找些专业词汇来替代。

这是篇科技文，所以有点科幻，我就照着英文原文逐句进行了一下翻译，尽量保持了原意，希望对您有所帮助吧。内容如下：在世界的许多地方，汽车发挥着很重要的作用，在日常生活和社会中，不能没有汽车的存在。

现代科技使生活更加便捷；工具是科技进步和人类进步的里程碑。人类过去用手锯锯树，但是现在，用电锯可在几分钟内锯倒一棵树。

翻译用的是翻译网站，我比较懒主要区别在漂泊小船和什么条小船之间是漂泊小船去错误方式。我们真正地不需要船身设计为速度当小船旅行以水的速度。当我们需要之时速度是我们想逃脱危险或去候补潮流。

当然了，这将削减几百英镑的开车成本，但取决于你花多少钱买汽油。

所以一名科技翻译，必须加强语言翻译，要具有多方面的知识和素养。

到此，以上就是小编对于科技知识文章中英文翻译怎么写的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。