世界上难得的科技知识英语（世界上最难的科技）-平阳县敏兼电子商务商行

本篇目录：

1、科技英语的特点与翻译
2、实例精解:科技类英语句子翻译技巧
3、关于科技的英语名言
4、关于科技的英语作文

科技英语的特点与翻译

1、《当代英语语法》(A Grammar of Contemporary)在论述科技英语时提出，大量使用名词化结构(Nominalization)是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。而非某一行为。

2、科技英语(English for Science and Technolgy ，简称EST)作为一种重要的英语文体，与非科技英语文体相比，具有词义多、长句多、被动句多、词性转换多、非谓语动词多、专业性强等特点，这些特点都是由科技文献的内容所决定的。

3、其特点是：用词自由，句法结构简单，短句与省略句多，自然朴素，生活气息浓厚。在译文中进一步体现汉语口语的特点，省去主语“你”、“我”；将英语的一个句子I dont think so。干脆译成一个字“不”，显得简洁有力。

4、本文结合电子专业科技英语的翻译特点，探讨了科技英语的翻译技巧。1被动句科技英语中的谓语动词常常使用被动语态，这是因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。第二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。

实例精解:科技类英语句子翻译技巧

1、The force upward equals the force downward so that the balloon stays at the level.向上的力与向下的力相等，所以气球就保持在这一高度。

2、大量使用名词化结构《当代英语语法》（A Grammar of Contemporary）在论述科技英语时提出，大量使用名词化结构（Nominalization）是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。

3、科技英语翻译讲解实例之一科技术语的汉译术语是表示某一专门概念的词语，科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意，不能疏忽。

4、气压变化可以借助在转动的钟筒上移动的笔记录下来。

5、科技英语翻译讲解实例之二 ction wears away metal in the moving parts，which shortens their working life.运动部件间的摩擦力使金属磨损，这就缩短了运动部件的使用寿命。

6、形象翻译法：V-belt 三角皮带长句的翻译：顺序法：按照原文顺序进行翻译。逆序法：从原文的后面译起，逆着原文的顺序翻译。

关于科技的英语名言

抓科技必须同时抓教育。Grasp the technology must grasp the education at the same time.富人靠科技，穷人靠变异。Science and technology the rich and the poor by mutation.科技引领时代，与时俱进。

科技引领时代，与时俱进。Science and technology lead the times and keep pace with the times.2现在的科技足以把一个垃圾伪装成一个人才，这就足以充当你奋斗的理由了。

现在的科技足以把一个垃圾伪装成一个人才，这就足以充当你奋斗的理由了。

富人靠科技，穷人靠变异。科技引领时代，与时俱进。科学本身就有诗意。——斯宾塞科学是系统化了的知识。——斯宾塞科学需要一个人的全部生命。

关于科技的英语作文

1、随着科技的不断发展，我们可以预见未来会出现更加先进和复杂的机器人。第三篇英语作文以下这篇英语作文列举了未来机器人技术在医疗、制造业、农业、交通运输、娱乐等各个领域的潜在应用，并强调了未来机器人技术所带来的创新和变革。

2、如今，随着现代科技的进步，使用网络已很流行。若干年前，人们不得不查找大量资料来搜集需要的信息，最后人累得疲惫不堪，还浪费了大量时间。现在，如果使用网络，一切就都是小菜一碟了。只要轻敲键盘，就会有求必应。

3、写作思路：根据为科技主题，以为发展基调来展开描写，紧扣叙述与描写的内容，力求做到不突兀、不生硬，不长篇大论或肆意抒情，有情真意切之感。

4、我们就不必去医院看医生.作文作文（composition）是经过人的思想考虑和语言组织，通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。作文分为小学作文、中学作文、大学作文（论文）。作文体裁包括：记叙文、说明文、应用文、议论文。

5、写作思路：简述科技与人类懒惰的关系，写出自己的相关观点，表达出科技可能会进一步加重人类的懒惰的思想。

6、Edisons inventions and discoveries all required electrical currents： light bulbs， microphones， phonographs， fluoroscopes， etc.我好想成为科学家，因为如果我是一名科学家，我就可以创造出许多有用的东西，科学家的英语作文。

到此，以上就是小编对于世界上最难的科技的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。